1 / 1
Villages et Cités de Caractère : Annot
A 700 m d'altitude, à proximité du Parc National du Mercantour, des Gorges du Verdon et de la Côte d'Azur, Annot jouit d'une situation géographique privilégiée entre les Alpes et la Méditérrannée. A l'écart des grands axes, cette petite cité médiévale s'étend au pied des célèbres grès d'Annot à l'ombre des châtaigniers séculaires. Elle a conservé tout son caractère et son authenticité.
A l'époque romaine, Annot occupe le quartier de Vers-la-Ville. Au Moyen-Age, le village change d'emplacement : une première enceinte fortifiée est construite à partir de l'église, alors dédiée à Saint Pons. Les comtes de Provencelui accordent de nombreux privilèges et la cité prospère. Au XIVème siècle, elle s'entoure d'une nouvelle ceinture de fortifications, comme en témoignent les portes de la Grand- rue et de la rue Notre-Dame.
Vous retrouverez, en flânant dans les rues du village, l'atmos phère du Moyen-Age avec ses échoppes, ses arcades, ses linteaux gravés, ses pavés de grès, ses portes historiques et ses maisons anciennes. De tours en fontaines, de portes en plein cintre en fenêtre à meneaux, le grès sera votre guide. Jusqu'au XXème siècle, il a marqué de son empreinte, l'architecture de la cité. La place du germe,
magnifique espace aux platanes centenaires, accueille, à la Pentecôte, un bataillon en costume du 1er Empire : La Bravade.
L'été on y célèbre, la Provence, ses traditions et ses produits de terroir. Tous les deux ans le festival du Folklore met les provinces françaises et étrangères à l'honneur.
Classé « Station Verte de Vacances », Annot est un village touristique qui accueille, en toutes saisons, les randonneurs et autres amoureux de la nature ; son site d'escalade, au coeur des grès, attire des grimpeurs de toute l'Europe. La culture y a toute sa place, musique, peinture, sculpture et danse rythment la vie du village tout au long de l'année.
Pour tous renseignements : Office de Tourisme
Tel : 04 92 83 23 03 Mail : tourisme@annot.com
http://www.annot.com
At 700 meters, near the Mercantour National Park, the Gorges du Verdon and the Cote d'Azur, Annot enjoys a privileged location between the Alps and the Mediterranean. Away from main roads, this small medieval town lies at the foot of the famous sandstone Annot in the shade of chestnut trees. It has retained its character and authenticity.
In Roman times, the district occupies Annot Vers-la-Ville. In the Middle Ages, the village changes its location: a first walled enclosure is constructed from the church, then dedicated to St. Pons. The Counts of Provencelui grant many privileges and prosperous city. The fourteenth century, it is surrounded by a new ring of fortifications, as evidenced by the gates of the Grand Street and Notre Dame.
You will find, walking through the village streets, the atmos phere of the Middle Ages with its shops, arcades, its carved lintels, sandstone cobblestones, its gates and its historic old houses. Towers and fountains, doors arched mullioned window in the sandstone will be your guide. Until the twentieth century, he left his mark on the architecture of the city. Instead of the germ,
wonderful space to plane trees, is hosting at Pentecost, a battalion of the 1st Empire Costume: bravado.
The summer is celebrated, Provence, its traditions and local products. Every two years the Festival of Folklore is the French provinces and abroad in the spotlight.
Rated "Holiday Green Station" Annot is a tourist village that welcomes, in all seasons, hikers and other nature lovers, and his climbing site in the heart of sandstone, attracts climbers from all over Europe. Culture has its rightful place, music, painting, sculpture and dance rhythm of village life throughout the year.
For information: Tourist Office
Tel: 04 92 83 23 03 Mail: tourisme@annot.com
http://www.annot.com
A 700 metri, nei pressi del Parco Nazionale del Mercantour, le Gorges du Verdon e la Costa Azzurra, Annot gode di una posizione privilegiata tra le Alpi e il Mediterraneo. Lontano dalle strade principali, questo piccolo borgo medievale si trova ai piedi della famosa pietra arenaria Annot all'ombra dei castagni. Ha conservato il suo carattere e l'autenticità.
In epoca romana, il quartiere occupa Annot Vers-la-Ville. Nel Medioevo, il paese cambia la sua posizione: una prima cinta muraria è costruita la chiesa, poi dedicata a S. Pons. I Conti di Provencelui concedere molti privilegi e prospera città. XIV secolo, è circondato da un nuovo anello di fortificazioni, come testimoniano i cancelli del Grand Rue e Notre Dame.
Troverete, passeggiando per le vie del paese, la phere atmosfera del Medioevo con i suoi negozi, i portici, le sue architravi intagliati, ciottoli in pietra arenaria, le sue porte e le sue case storico. Torri e fontane, porte ad arco a bifora finestra in arenaria sarà la vostra guida. Fino al ventesimo secolo, ha lasciato la sua impronta sulla architettura della città. Invece del germe,
meraviglioso spazio di platani, sta ospitando a Pentecoste, un battaglione del 1 ° secolo Costume: bravata.
L'estate si celebra, in Provenza, le sue tradizioni e prodotti locali. Ogni due anni il Festival del Folklore è il province francesi e all'estero, sotto i riflettori.
Voto "Holiday Green Station" Annot è un villaggio turistico che accoglie, in tutte le stagioni, gli escursionisti e gli amanti della natura di altri, e il suo sito scalata nel cuore della pietra arenaria, attrae scalatori provenienti da tutta Europa. La cultura ha il suo giusto posto, musica, pittura, scultura e danza il ritmo di vita del paese durante tutto l'anno.
Per informazioni: Ufficio Turistico
Tel: 04 92 83 23 03 Mail: tourisme@annot.com
http://www.annot.com
