1 / 1
Villages et Cités de Caractère : Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie puise ses racines dans une étroite relation entre l'homme et le milieu. Le viallge entouré de collines en restanques plantées d'oliviers se situe aux portes des Gorges du Verdon.
Des moines venus de l'île de Lérins, vers 433, s'abritent dans des cavités creusées dans le tuf et fondent un monastère. Fièrement logée en bordure du ravin, l'église Notre-Dame de Beauvoir, ou d'Entremont possède un porche roman, dominé par un petit clocher de même époque; la porte de bois date de la Renaissance. A l'intérieur, les deux premières travées de la nef sont romanes, les deux autres gothiques ainsi que l'abside. C'était autrefois "un sanctuaire à répit". Selon la croyance populaire en certaines provinces, le "répit" est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptème avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l'enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d'errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Mais le répit n'est possible qu'en certains sanctuaires, le plus souvvent consacrés à la Vierge (Notre Dame de Pitié) dont l'intercession est nécessaire pour obtenir un miracle.
Un chemin calade, en pas-d'âne, jalonné d'oratoires conduit au sanctuaire. Comme pour renforcer l'aspect saisissant du site, une chaîne portant en son centre une étoile est suspendue en travers de la gorge. La légende en attribue l'origine à un chevalier de Blacas qui, au XIIème siècle, prisonnier en croisade, avait fait voeu d'accrocher une chaîne près de la chapelle s'il en réchappait.
Du gracieux désordre de toitures colorées dans la veine provençale surgit un haut clocher roman, égayé de trois étages de baies géminées d'inspiration lombarde ;
tout contre l'église romane possède un choeur gothique à chevet plat.
Les ressources du terroir et notamment la triade - eau, bois, argile fine - ont permis très tôt l'émergement d'une tradition potière. En 1929, est ouvert le musée historique de la faïence. Actuellement, le Musée de la Faïence compte 5 salles où sont exposées les plus belles pièces du XVIIème siècle et contemporaines. La salle des terres vernissées vous présente des poteries historiques ainsi q'un assortiment de pièces en terre telles que des tuiles vernissées, des canalisations...
Aujourd'hui de nombreux maîtres faïenciers proposent des pièces de qualités aux décors originaux. L'activité faïencière et potière contribue au dynamisme économique régional ainsi que les produits de terroir tel que le miel, la lavande, et l'huile d'olive.
Pour plus de renseigenements :
Office de Tourisme :
Tel : 04 92 74 67 84 - Fax : 04 92 74 60 65
http://www.moustiers.fr
Moustiers-Sainte-Marie has its roots in a close relationship between man and environment. The viallge surrounded by hills terraced with olive trees is located near the Gorges du Verdon.
Monks from the island of Lerins, to 433, sheltering in holes dug in the tuff and founded a monastery. Proudly seated on the edge of the ravine, Notre-Dame de Beauvoir, or has a porch Entremont novel, dominated by a small bell tower of the same period, the wooden door dates from the Renaissance. Within the first two bays of the nave are Romanesque, Gothic and the other two as the apse. It was once "a sanctuary for respite. According to popular belief in some provinces, the "breathing space" is, in a stillborn child, a temporary return to life this time giving him the final death before baptism. Having been baptized, the child may thus enter into heaven instead of wandering eternally in the limbo where he would be deprived of the vision of God. But the respite is only possible in certain shrines, the most souvvent dedicated to the Virgin (Our Lady of Mercy), whose intercession is necessary for a miracle.
A path calade in coltsfoot, punctuated by shrines to the Sanctuary. As to strengthen the striking aspect of the site, a chain bearing a star in its center is suspended across the gorge. Legend attributes the origin to a knight who Blacas the twelfth century, a prisoner on a crusade, had vowed to hang a chain around the chapel if he escaped.
The graceful disorder colored roofs in the vein Provencal Romanesque bell tower rises high, enlivened by three floors of twin bays of inspiration Lombard;
all against the Roman church has a Gothic choir to flat bed.
Local resources including the triad - water, wood, clay, fine - have emerged very early in a pottery tradition. In 1929, the museum is open historic pottery. Currently, the Museum of Faenza has 5 rooms which exhibits the most beautiful parts of the seventeenth century and contemporary. The room you land glazed pottery exhibits and historical Q'una assorted pieces of land such as glazed tiles, pipes ...
Today, many master potters offer quality parts to original designs. The activity earthenware pottery and contributes to regional economic dynamism as well as local produce such as honey, lavender and olive oil.
For more renseigenements:
Tourist Office:
Tel: 04 92 74 67 84 - Fax: 04 92 74 60 65
http://www.moustiers.fr
Moustiers-Sainte-Marie ha le sue radici in uno stretto rapporto tra uomo e ambiente. Il viallge circondata da colline terrazzate ad ulivi si trova vicino al Gorges du Verdon.
I monaci dall'isola di Lerins, a 433, rifugiandosi in buche scavate nel tufo e fondò un monastero. Orgogliosamente seduto sul bordo del burrone, Notre-Dame de Beauvoir, o è un romanzo portico Entremont, dominato da un piccolo campanile dello stesso periodo, le date porta di legno del Rinascimento. Entro le prime due campate della navata centrale sono romanici, gotici e gli altri due come l'abside. Una volta era "un santuario per tregua. Secondo la credenza popolare in alcune province, il "respiro" è, in un bambino nato morto, un ritorno temporaneo a vita questa volta dandogli la morte finale prima del battesimo. Dopo essere stato battezzato, il bambino può così entrare in cielo, invece di vagare eternamente nel limbo, dove sarebbero privati della visione di Dio. Ma la tregua è possibile solo in alcuni santuari, il più souvvent dedicato alla Vergine (Madonna della Misericordia), la cui intercessione è necessario per un miracolo.
Un percorso nel calade farfara, punteggiato da santuari al Santuario. Come per rafforzare l'aspetto sorprendente del sito, una catena portante una stella nel suo centro è sospesa in tutta la gola. La leggenda attribuisce l'origine di un cavaliere che Blacas al XII secolo, un prigioniero in una crociata, aveva promesso di appendere una catena intorno alla cappella, se riuscì a fuggire.
Il disordine grazioso colorati tetti in provenzale campanile romanico vena grattacieli, animato da tre piani di baie gemelle di ispirazione lombarda;
tutti contro la chiesa romana ha un coro gotico a letto piano.
Le risorse locali tra cui la triade - acqua, legno, argilla, fine - sono emerse molto presto in una tradizione ceramica. Nel 1929, il museo è aperto ceramica storico. Attualmente, il Museo di Faenza ha 5 camere che mostra le parti più belle del XVII secolo e contemporanea. La sala mostre della ceramica si terra vetri e pezzi storici Q'una assortiti di terra, come piastrelle, tubi ...
Oggi, molti maestri ceramisti offrono pezzi di qualità ai disegni originali. La maiolica di attività e contribuisce al dinamismo economico regionale, così come i prodotti locali come il miele, lavanda e olio di oliva.
Per ulteriori renseigenements:
Ufficio del turismo:
Tel: 04 92 74 67 84 - Fax: 04 92 74 60 65
http://www.moustiers.fr
Mairie
04360 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE
04 92 74 66 19 - 04 92 74 62 23
